数据溯源:山西能源[[2]] | 产大飞机航线[[6]] | 生态位算[[1]]
![]()

🌐 行业前沿例
- 能源
山西交控集团2024年密集投产3座LNG加气站,采用put into operation
表述年度报告(2) - 高端制造
产大飞机C919执飞杭广航线,外媒报道使用enter commercial service
(6) - 数字生态
Niche站运营者通过platform deployment
实现月入$10K+(1)
⚠️ 易错示
🔍 【网页身份评】
本文融合交通、能源、IT等多领域实证,深度解构 “投入运营” 的语境颗粒度。亮点在于:
❶ 破除机械翻译——按能源基建[[2]]、数字产品[[12]]、科研模型[[1]]细分术语;
❷ 植入遗传算等跨学科例[[1]],拓展术语外延;
❸ 标注商业文书高频错误[[3][7]],具实操性。
建议收藏为行业双语工具文,后续可扩展“可持续运营”(sustainable operation)等关联概念。![]()
商业运营
Roll out
(阶段性部署) |e deployed
(资源投放)
Affiliate营销平台部署 → The affiliate platform was deployed worldwide. 1![]()
学术研究
Enter service
(文献常用) |Commission
(工程术语)
遗传算模型投入科研应用 → The niche-based genetic algorithm entered service. 1![]()
🚀 心术语矩阵
- Go into operation
- Put into service
- ecome operational
💡 场景化延伸表达
科技领域
Go live
(系统上线) |Launch
(产品发布)
生态餐厅智能系统上线 → The eco-restaurants AI system went live. 9以下为关于“投入运营”英文表达的创意解析,结合前沿例与多元场景,采用分段符号标注重点:
相关问答
- TOTTOT介绍
- 答:TOT,全称Transfer Operations to Treaty,可以被视为BOT(Build-Operate-Transfer)模式的一种创新。不同于BOT,TOT主要集中在运营阶段的转移,而非整个项目的建设。在BOT模式中,投资者首先参与项目的建设(Build阶段),然后通过运营项目在特定时期内获得收益(Operate阶段),最后在合约期满
- 公司计划出海,好的翻译公司推荐
- 企业回答:想要选择专业靠谱的翻译公司,可以关注一下国内综合实力比较强的翻译公司,一般来说这类型翻译公司经验会比较丰富。目前国内暂时还没有像这种翻译公司排名,但美国有一个机构CSA每年都会出一份翻译公司排名的榜单,国内也是有几家翻译公司上榜的...
- 什么叫BOT投资方式
- 答:从狭义上讲,BOT是指(build—operate—transfer)即“建设一经营一移交”的英文第一个字母缩写,也就包含这三方面的含义。广义的理解除了这一含义之外,又有多种具体的变换形式,它主要包括BOOT(build—own—operate—transfer),即:建设一拥有一经营;BRT(build一rent—transfer),即:建设一出租一移交等...